Willkommen Welcome Welkom Bienvenue
Schön, dass du da bist. Hier findest du alles Wichtige für deinen Check-in und deinen Aufenthalt. Great to have you here. Here you will find everything important for your check-in and your stay. Fijn dat je er bent. Hier vind je alles wat belangrijk is voor je check-in en verblijf. Ravis de vous accueillir. Vous trouverez ici toutes les informations importantes pour votre arrivée et votre séjour.
Apartment-Gäste Apartment Guests Appartement gasten Clients des appartements
Apartment-Gäste gelangen mit ihrem persönlichen Code durch diese Tür zu den Apartments im Haupthaus. Apartment guests can access the apartments in the main building through this door using their personal code. Appartement gasten hebben via deze deur toegang tot de appartementen in het hoofdgebouw met hun persoonlijke code. Les clients des appartements accèdent aux logements dans le bâtiment principal grâce à leur code personnel.
Lodge-Gäste Lodge Guests Lodge gasten Clients des lodges
Lodge-Gäste finden ihre Unterkunft auf der großzügigen Grünfläche unterhalb des Haupthauses. Lodge guests will find their accommodation on the large green area below the main building. Lodge gasten vinden hun accommodatie op het grote grasveld onder het hoofdgebouw. Les clients des lodges trouveront leur hébergement sur le grand espace vert situé sous le bâtiment principal.
Wo finde ich meinen Pin-Code? Where can I find my Pin Code? Waar vind ik mijn pincode? Où trouver mon code PIN ?
Du hast deinen Code per E-Mail erhalten. Booking.com Gäste finden ihn zusätzlich im Chatverlauf. Airbnb- und Direktbucher erhalten ihn ebenfalls per Mail. You received your code by email. Booking.com guests can also find it in their chat history. Airbnb and direct guests receive it by email as well. Je hebt je code per e-mail ontvangen. Booking.com gasten vinden deze ook in hun chatgeschiedenis. Airbnb- en directe boekers ontvangen deze eveneens per mail. Vous avez reçu votre code par e-mail. Les clients Booking.com le trouvent également dans leur historique de chat. Les réservations Airbnb et directes le reçoivent aussi par e-mail.
Wie entsperre ich meine Tür? How do I unlock my door? Hoe ontgrendel ik mijn deur? Comment déverrouiller ma porte ?
Die Bedienung unserer digitalen Türschlösser ist ganz einfach. Schau dir kurz unser Video an. Using our digital door locks is very simple. Take a quick look at our short video. Het gebruik van onze digitale deursloten is heel eenvoudig. Bekijk kort onze video. L'utilisation de nos serrures numériques est très simple. Regardez notre courte vidéo.
Video ansehen Watch video Video bekijken Voir la vidéo →Warmwasser in der Dusche Hot Water in the Shower Warm water in de douche Eau chaude dans la douche
Damit warmes Wasser fließt, muss der Hahn wegen des Durchflussmengenreglers vollständig aufgedreht werden. Es kann bis zu 20 Sekunden dauern, bis das Wasser warm wird. To get hot water, the tap must be fully opened because of the water flow regulator. It can take up to 20 seconds for the water to become warm. Om warm water te krijgen, moet de kraan volledig worden geopend vanwege de doorstroomregelaar. Het kan tot 20 seconden duren voordat het water warm wordt. Pour obtenir de l’eau chaude, le robinet doit être complètement ouvert en raison du régulateur de débit. Il peut falloir jusqu’à 20 secondes avant que l’eau ne devienne chaude.
Video ansehen Watch video Video bekijken Voir la vidéo →
Willkommen Welcome Welkom Bienvenue
Schön, dass du da bist. Hier findest du alles Wichtige für deinen Check-in und deinen Aufenthalt. Great to have you here. Here you will find everything important for your check-in and your stay. Fijn dat je er bent. Hier vind je alles wat belangrijk is voor je check-in en verblijf. Ravis de vous accueillir. Vous trouverez ici toutes les informations importantes pour votre arrivée et votre séjour.
Apartment-Gäste Apartment Guests Appartement gasten Clients des appartements
Apartment-Gäste gelangen mit ihrem persönlichen Code durch diese Tür zu den Apartments im Haupthaus. Apartment guests can access the apartments in the main building through this door using their personal code. Appartement gasten hebben via deze deur toegang tot de appartementen in het hoofdgebouw met hun persoonlijke code. Les clients des appartements accèdent aux logements dans le bâtiment principal grâce à leur code personnel.
Lodge-Gäste Lodge Guests Lodge gasten Clients des lodges
Lodge-Gäste finden ihre Unterkunft auf der großzügigen Grünfläche unterhalb des Haupthauses. Lodge guests will find their accommodation on the large green area below the main building. Lodge gasten vinden hun accommodatie op het grote grasveld onder het hoofdgebouw. Les clients des lodges trouveront leur hébergement sur le grand espace vert situé sous le bâtiment principal.
Wo finde ich meinen Pin-Code? Where can I find my Pin Code? Waar vind ik mijn pincode? Où trouver mon code PIN ?
Du hast deinen Code per E-Mail erhalten. Booking.com Gäste finden ihn zusätzlich im Chatverlauf. Airbnb- und Direktbucher erhalten ihn ebenfalls per Mail. You received your code by email. Booking.com guests can also find it in their chat history. Airbnb and direct guests receive it by email as well. Je hebt je code per e-mail ontvangen. Booking.com gasten vinden deze ook in hun chatgeschiedenis. Airbnb- en directe boekers ontvangen deze eveneens per mail. Vous avez reçu votre code par e-mail. Les clients Booking.com le trouvent également dans leur historique de chat. Les réservations Airbnb et directes le reçoivent aussi par e-mail.
Wie entsperre ich meine Tür? How do I unlock my door? Hoe ontgrendel ik mijn deur? Comment déverrouiller ma porte ?
Die Bedienung unserer digitalen Türschlösser ist ganz einfach. Schau dir kurz unser Video an. Using our digital door locks is very simple. Take a quick look at our short video. Het gebruik van onze digitale deursloten is heel eenvoudig. Bekijk kort onze video. L'utilisation de nos serrures numériques est très simple. Regardez notre courte vidéo.
Video ansehen Watch video Video bekijken Voir la vidéo →Warmwasser in der Dusche Hot Water in the Shower Warm water in de douche Eau chaude dans la douche
Damit warmes Wasser fließt, muss der Hahn wegen des Durchflussmengenreglers vollständig aufgedreht werden. Es kann bis zu 20 Sekunden dauern, bis das Wasser warm wird. To get hot water, the tap must be fully opened because of the water flow regulator. It can take up to 20 seconds for the water to become warm. Om warm water te krijgen, moet de kraan volledig worden geopend vanwege de doorstroomregelaar. Het kan tot 20 seconden duren voordat het water warm wordt. Pour obtenir de l’eau chaude, le robinet doit être complètement ouvert en raison du régulateur de débit. Il peut falloir jusqu’à 20 secondes avant que l’eau ne devienne chaude.
Video ansehen Watch video Video bekijken Voir la vidéo →